Mix orange juice, coconut aminos, honey, rice vinegar, sesame oil, and a dash of crushed red pepper flakes together in a medium bowl. Add salmon and stir to coat.
While the salmon is cooking, mix sesame oil, rice vinegar, sea salt, and a dash of lime juice in a small bowl. Add cucumber and edamame and stir to coat.